economic empowerment

本文件是《简报: 对性工作者的经济赋权》的配套社群指南。指南概述了简报全文，并为政策制定者和医疗服务机构提供了重要建议。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。

对性工作的定罪使得性工作者在行使自己的经济权利的时候面临一系列障碍。性工作者面临多重的风险，这些风险会互相叠加而更加严重，如社会边缘化、暴力和健康状况不佳，限制了性工作者改善生活和工作条件、获得经济安全的能力。此外，性工作者通常无法获得银行账号、储蓄计划、贷款和法律形式的信用、保险、养老金和其他基本的雇佣权益。

很多针对性工作者的经济赋权项目关注“康复”而不是经济安全，无法有效地让性工作者参与项目的设计，并且无视对高质量、以权利为基础项目的呼吁。同时，成功的性工作者领导的项目常常被忽视，无法获得资助，也无法扩大和复制。

这份简报检视了刑事定罪对经济赋权的影响，并记录了现有的针对性工作者和由性工作者开展的项目，展示了好的实践，并提出了重要建议。

你可以下载这份13页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。社区工具包可在这里找到.

本简报概述了社会保障系统要满足性工作者需求需要解决的关键问题。

全球范围内，性工作者被金融系统、住房、支持经济稳定独立的公共服务，以及其他劳动者享有的劳工保护权利所排斥。这被刑事定罪、歧视和污名所驱动，同时也造成了社会排斥和经济边缘化。本简报也介绍了性工作者主导团体在培育面向性工作者的适当社会保护中的作用，并强调需要政策项目来支持性工作者的人权和促进她们的自主性与能动性。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。