social protection

“社会保护”是指旨在预防和处理对人们福祉产生负面影响的情况的措施，以及减少脆弱性和促进社会和经济稳定的措施。性工作者经常被视为需要保护，因为人们普遍误解性工作者是人口贩运和剥削的“受害者”。

作为一个被刑事定罪的群体，性工作者受到COVID-19大流行的巨大影响，他们往往生活在不稳定的经济状况中，被排除在社会保障体系之外。本政策简报包括性工作者主导组织和性工作者直接反馈的COVID-19大流行经验，包括大流行对获得服务、艾滋病毒治疗和预防用品的影响。简报还强调，目前用于性工作者倡导和项目的资金已经极其有限，且在继续减少。

本简报记录了性工作者主导组织在社会保障机制和应急工作未能提供足够援助的国家中如何支持性工作者。最后，本简报考察了随着世界从大流行中走出来，性工作者和性工作者主导组织所面临的威胁，探讨了如何减低伤害，为性工作者主导组织应对未来的危机做好准备，并询问可以吸取哪些教训，加强今后对性工作者权利的倡导。

本文件是《政策简报: COVID-19与性 工作者/性工作 者主导组织》的配套社群指南。 它概述了完整的政策简报，并根据在整个大流行期间吸取的重要教训提供了关键建议。

本简报概述了社会保障系统要满足性工作者需求需要解决的关键问题。

全球范围内，性工作者被金融系统、住房、支持经济稳定独立的公共服务，以及其他劳动者享有的劳工保护权利所排斥。这被刑事定罪、歧视和污名所驱动，同时也造成了社会排斥和经济边缘化。本简报也介绍了性工作者主导团体在培育面向性工作者的适当社会保护中的作用，并强调需要政策项目来支持性工作者的人权和促进她们的自主性与能动性。

你可以下载这份5页的PDF文件。该资源有中文、英文、法语、俄语和西班牙语的版本。本资源由木林丛英文版本翻译成中文。