Nous travaillons avec des femmes travailleuses du sexe.
We work with female sex workers.
Les travailleuses du sexe sont des membres des organes de prise des décisions. Les membres à travers l'assemblée générale participent à l'orientation de la politique de notre association par la voie des votes.
Female sex workers are members of the decision-making bodies. Members through the board participate in the orientation of the policy of our organisation through votes.
Manque de reconnaissance juridique des groupes des travailleuses de sexe: Au Burundi, les travailleuses du sexe ne sont pas légalement reconnues. Elles sont victimes des violences sexuelles impunies. Ceci entraine un travail clandestin.
Discrimination socio-religieuse: La société burundaise n'est pas tolérante au travail du sexe. Ce ci est à la base de la disrcimination qui réduit l'accès aux services de base, notamment la santé et la justice.
Lack of legal recognition of groups of sex workers : in Burundi, female sex workers are not legally recognised. They go through unpunished sexual violence. This drives work underground. Socio-religious discrimination : society in Burundi is not tolerating sex work. This is the basis for discrimination which reduces access to basic services such as health and legal services.
Nous intervenons dans les domaines des droits humains, de la lutte contre le VIH/SIDA et du renforcement socio-économique.
We intervene in the fields of human rights, the fight against HIV/AIDS and socio-economic strengthening.