Covid-19 news and resources

Механизм реагирования на пандемию коронавируса (C19RM) Глобального фонда создавался как улучшенная версия ответа Глобального фонда на пандемию коронавируса. Планировалось, что в C19RM в 2022 году будут учтены критические замечания о том, что при реагировании на коронавирус ключевые группы населения изначально не привлекались и не получали пользы.

Эта инфографика обобщает "Краткое пособие для секс-работников: ответ на пандемию коронавируса на базе сообщества".

Секс-работники оказались в числе тех, кого пандемия коронавируса затронула в наибольшей степени и кто продолжает страдать от этого глобального кризиса в сфере охраны общественного здоровья. Пандемия усилила все те вызванные уголовным преследованием, стигмой и дискриминацией сложности, с которыми секс-работники сталкивались и до пандемии.

Политики, религиозные лидеры, феминистки-фундаменталистки, аболиционисты и сотрудники организаций по борьбе с торговлей людьми уже давно используют распространение слухов и ложных сведений о секс-работе, чтобы продвигать повестку борьбы с торговлей людьми. Отождествление секс-работы с торговлей людьми и эксплуатацией лежит в основе ложных представлений о секс-работе.

Данный ресурс является пособием по ‘Справочная статья: "АНАЛИТИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА: COVID-19 и секс-работники / самоорганизации секс-работников".  В нем представлен обзор полной аналитической записки и представлены ключевые рекомендации, основанные на важных уроках, извлеченных в ходе пандемии.

Из-за уголовного преследования секс-работники, живущие без социальной защиты в нестабильных экономических условиях, оказались группой, на которой в значительной степени сказалась пандемия коронавируса. В этой справочной записке приводятся рассказы

The All India Network of Sex Workers (AINSW), a collective of 5 million sex workers in India and a member of NSWP, last week wrote to the Delhi government demanding better access to vaccines for sex workers and transgender people.

The Hindustan Times reported on the letter, including quotes from AINSW.

Право на участие в общественной и политической жизни закреплено в международном праве по правам человека. В самом широком смысле термин «общественная жизнь» описывает сферу, где протекают политические процессы и проводятся разные мероприятия. Участие в общественной жизни с низового и до международного уровня может быть формальным и неформальным. Благодаря участию в общественной жизни, секс-работники смогли с успехом повлиять на политику, программы, практику и обсуждения, касающиеся их жизни.

HODSAS (Homme Pour le Droit et La Sante Sexuelle) have released a statement denouncing an increase in harassment in DRC, and highlighting the disproportionate costs of COVID-19 tests at the borders of DRC-Rwanda, and DRC-Burundi.

В апреле 2020 года НСВП запустила международный опрос, цель которого была проанализировать влияние эпидемии COVID-19 на секс-работников. Мы получили 156 ответов из 55 стран; 53 ответа были получены из шести стран Северной Америки и Карибского бассейна –  Канады, Гайаны, Мексики, Суринама, Тринидада, США.

Этот 12-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. 

В апреле 2020 года НСВП запустила международный опрос, цель которого была проанализировать влияние эпидемии COVID-19 на секс-работников. Мы получили 156 заполненных опросников от респондентов из 55 стран; 18 респондентов представляли 11 стран Азиатско-Тихоокеанского региона – Австралию, Бангладеш, Китай, Гонконг, Мьянму Непал, Новую Зеландию, Сингапур, Южную Корею, Таиланд и Вьетнам.

В апреле 2020 года НСВП запустила международный опрос, цель которого была проанализировать влияние эпидемии COVID-19 на секс-работников. Было получено 156 ответов из 55 стран; 9 из них из четырех стран в регионе Латинской Америки – Бразилии, Колумбии, Эквадоре и Эль Сальвадоре.

Этот 11-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. 

В апреле 2020 года НСВП запустила международный опрос, цель которого была проанализировать влияние эпидемии COVID-19 на секс-работников. Всего было получено 156 ответов из 55 стран; 43 были получены из 17 европейских стран –  Армении, Австрии, Болгарии, Франции, Германии, Венгрии, Ирландии, Нидерландов, Норвегии, Румынии, России, Испании, Швеции, Швейцарии, Северной Македонии, Украины и Великобритании.

Этот 13-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. 

В апреле 2020 года НСВП запустила международный опрос, цель которого была проанализировать влияние эпидемии COVID-19 на секс-работников. Было получено 156 заполненных опросников из 55 разных стран, из них 22 ответа –  из 14 стран в регионе Африки: Анголы, Бурунди, Камеруна, Демократической Республики Конго, Эсватини, Эфиопии, Кении, Нигерии, Сенегала, Южной Африки, Того, Туниса и Замбии.

Этот 10-страничный документ можно скачать по ссылке выше. Документ подготовлен на английском и переведен на китайский, французский, русский и испанский языки. 

The Count Me In! Consortium supports the voices and activism of women, girls, and trans and gender non-binary people who are often most marginalised in their communities. Among the most silenced voices are those of sex workers.

The National Human Rights Commission, India have issued an advisory recognising sex workers as informal workers. The 11-page advisory titled 'Human Rights Advisory on rights of Women in Context of COVID-19' lists recommendations for sex workers under the women at work section.

UNAIDS have published a brief that provides evidence-informed guidance to countries on how to reduce stigma and discrimination in the context of COVID-19. The brief outlines specific recommendations for addressing stigma and discrimination related to COVID-19 in six settings: community settings, including individuals, families and communities; workplace settings; education settings; health-care settings; justice settings; and emergency/humanitarian settings.

На этой неделе США объявили, что перешли рубеж в 1 миллион зарегистрированных случаев инфицирования коронавирусом и что от инфекции погибли почти 61 000 человек. Несмотря на это в стране по-прежнему нет единого мнения по поводу карантинных мер: кто-то желает поскорее вернуться к «нормальной» жизни, а кто-то настаивает на продлении карантина.

NSWP member organisation Trans United Europe – founded to unite the networks of European operating Trans BPOC NGOs and individual BPOC trans activists living and working in Europe – have reported on how the COVID-19 pandemic is affecting Trans BPOC people in Europe through NSWP’s COVID-19 Impact Survey.

The Dominican Republic recorded its first coronavirus case on the 1^st March 2020, and the country has since reached almost 100,000 reported cases. France 24 has published an article on the impact of COVID-19 on transgender sex workers in the Dominican Republic, speaking with Luna Veras, Henely Flores, and organisation TRANSSA, who are all based in the capital of Santo Domingo.

Coalition Afrique de l’Ouest et du Centre pour le travail du sexe (CAfOC-TS) have issued a statement reporting on the human rights abuses and violence experienced by sex workers during the COVID-19 pandemic in francophone African countries.

CAfOC-TS – which is made up of organisations including UMANDE, And Soppeku, Blety, AFAZ - Association Femme Amazone, Alcondoms Cameroun, YERELON+, and HODSAS – work to address the problems faced by French speaking sex workers in Central and West Africa.

UNAIDS has released a new report focusing on policy responses in the very early days of the COVID-19 pandemic, drawing attention to the experiences of some of the most marginalised and vulnerable communities.

At the start of the year, it was hard to imagine the impact that COVID-19 would have on the world. Now, six months since the WHO declared COVID-19 a pandemic, it’s clear that the crisis is far from over and its repercussions will be felt far beyond 2020.

New Frame have written a feature on the impact of COVID-19 on sex workers in South Africa, looking specifically at the damaging impacts of criminalisation and the need to maintain a focus on the long-term policy changes that position sex workers as equal and protected citizens.

New Generation Humanitarian NGO, an NSWP member organisation based in Armenia, have been providing temporary shelter, food packages, and legal support for sex workers during the COVID-19 pandemic.