travailleurSes du sexe femmes, hommes, transgenres, clients, tierces parties, familles, partenaires et amiEs
Female, male and transgender sex workers, clients, third parties, families, partners and friends
Nous sommes un groupe compose des jeunes femmes autochtones, travailleuses du sexe et trans migrantes/residentes en zones d'exploitations des ressources minieres marginalisees.Notre groupe est dirige par les filles et jeunesfemmes travailleuses du sexe dont 50% travailleuses du sexe autochtones communement appelees femmes libres et 50% jeunes femmes travailleuses du sexe migrantes.
We are a group of marginalised young, indigenous, trans, migrant sex workers residing in mining areas. Our group is led by young women sex workers: 50 % of us are indigenous sex workers commonly called free women and the other 50 % are young migrant women sex workers.
- Dans nos communautes traditionnelles, le travail du sexe est percu comme le resultat de la malediction ancestrale;
- Le non acces aux services et produits de sante sexuelle et reproductive dans nos zones d'exploitaion miniere suite a l'absence des structures
- In our traditional communities, sex work is regarded as resulting from an ancestral curse ;
- The lack of access to sexual and reproductive health services and material in the mining areas where we live because of the absence of structures
- Lutte contre le tabou sur le sexe et le travail du sexe au sein des communautes autochtones et traditionnelles
- Denoncons les abus et violences sexuelles a l'encontre des travailleuses du sexe
- Challenging the taboo on sex and sex work in our indigenous and traditional communities
- Let’s denounce the abuse and sexual violence against sex workers