Форум СР работаетсо всеми видам секс-работников: женщинами, трансгендерными людьми, мужчинами, мигрантами, ВИЧ-положительными, употребляющими наркотики, оказывающими секс-услуги. Так-же – с клиентами секс-работников, посредниками (третьими лицами), членами семей СР, их ближайшим окружением.
Sex Workers’ Forum works with all sex workers, including male, female and transgender sex workers; migrant sex workers, HIV-positive sex workers, sex workers who use drugs. We also work with sex-workers’ clients, third parties, families and friends of sex workers.
Орган принятия решений Форума СР состоит на 4\5(80%) из секс-работников. От имени Форума могут открыто говорить 4 человека, которые имели опыт или занимаются секс-работой. Два оплачиваемых сотрудника Форума СР (секретарь и PR–менеджер) являются секс-работниками. Из 27 членов Форума СР, 21 являются бывшими или действующими секс-работниками. Новые члены Форума СР приглашаются преимущественно из действующих секс-работников.
4/5 or 80% of the Forum’s decision-making body is composed of sex workers. All four spokespeople of the organization are either current or former sex workers. The forum has two paid staff positions (Forum’s Secretary and PR-manager), and both of them are currently occupied by sex workers. 21 out of 27 members of the Forum are either current or active sex workers. New members are recruited mostly among active sex workers.
В России секс-работа криминализирована. Она наказывается административным штрафом до 28 евро. Цифровая база данных лиц, привлеченных к ответственности хранится вечно и к ней имеет доступ широкий круг лиц. Работа посредников (третьих лиц) В России является уголовным преступлением, наказывается крупными штрафами или лишением свободы. При этом, в законе нет четкого определения, что такое проституция. Это порождает произвол со стороны полиции и судов. Безнаказанность сотрудников полиции приводит к росту насилия над секс-работниками.
Sex work is criminalized in Russia. It is an administrative offence punishable to the amount of 28 EUR. The record of the offence is stored in a database which is open to many people, forever. Mediation in sex work (i.e the job of third parties) is a criminal offence punishable by large fines or imprisonment. At the same time the law does not have a clear definition of prostitution. This opens space for abuse in police and in courts. Police impunity leads to escalation of violence against sex workers.
Форум секс-работников ставит перед собой задачу – изменить отношение к секс-работе и секс-работникам со стороны общества и государства. Добиться декриминализации секс-работы, добиться снижении, в дальнейшем - уничтожения стигмы, вражды и ненависти в отношении секс-работников со стороны общества. Добиться снижения уровня насилия в отношении секс-работников со стороны клиентов, полиции и других лиц. Добиться полноценного доступа секс-работников к правосудию и здравоохраению.
The goal of the Sex Workers’ Forum is to change attitudes towards sex work and sex workers in society and governmental institutions. We strive for decriminalization, reduction and elimination of stigma, hatred and animosity towards sex workers in society. We would also like to reduce violence towards sex workers from police, clients and third parties. We would like to ensure sex workers’ access to justice and healthcare.