North America and the Caribbean

Enquête d’impact COVID-19 – Amérique du Nord et Caraïbes

En avril 2020, le NSWP a lancé une enquête mondiale pour comprendre l’impact du COVID-19 sur les travailleuses du sexe. L’enquête a reçu 156 réponses au total, de 55 pays différents, dont 53 provenaient de 6 pays – Canada, Guyana, Mexique, Suriname, Trinidad, États-Unis – en Amérique du Nord et dans la région des Caraïbes.

Vous pouvez télécharger cette ressource de 11 pages ci-dessus. Cette ressource est disponible en anglais, en chinois, en français, en russe et en espagnol.

Impact du COVID-19 – Etats Unis

Les Etats Unis ont annoncé cette semaine qu’ils ont dépassé le 1 million de cas enregistrés de COVID-19, et presque 61,000 morts. Malgré ces sombres étapes, le pays a été divisé entre ceux impatients de revenir à leurs habitudes et ceux qui souhaitent que le confinement reste en vigueur. Laissés en dehors de ce débat sont les travailleurSEs du sexe qui n’ont pas d’autre choix que de continuer à travailler à cause de leur exclusion de toute aide gouvernementale.

Impact du COVID-19 – Etats Unis

Les Etats Unis ont annoncé cette semaine qu’ils ont dépassé le 1 million de cas enregistrés de COVID-19, et presque 61,000 morts. Malgré ces sombres étapes, le pays a été divisé entre ceux impatients de revenir à leurs habitudes et ceux qui souhaitent que le confinement reste en vigueur. Laissés en dehors de ce débat sont les travailleurSEs du sexe qui n’ont pas d’autre choix que de continuer à travailler à cause de leur exclusion de toute aide gouvernementale.

La législation FOSTA aux États-Unis

Cette note d’information de NSWP apporte des informations concernant deux lois – « Stop Enabling Sex Traffickers Act » (SESTA) et « Allow States and Victims to Fight Online Sex Trafficking Act » (FOSTA), qui criminalisent les plateformes en ligne que les travailleurSEs du sexe utilisent pour promouvoir leurs services et échanger des informations avec d’autres travailleurSEs du sexe, notamment dans l’objectif de garantir leur sécurité.

On trouvera dans ce document:

Remembering Bedford: les Impacts de la Criminalisation du Travail du Sexe de Rue

Remembering Bedford est un résumé de la recherche de Arlene Jane Pitt avec 6 travailleuses du sexe de rue à Toronto, Canada. Elle montre comment les travailleuses du sexe de la rue démontrent la résistance et la résilience face aux lois oppressives au Canada. Elle montre les effets de la criminalisation et la façon dont les travailleuses du sexe utulisatrices des drogues doivent parfois compter sur leurs trafiquants de drogue pour leur sécurité.

Download this resource

Résistance à Travers la Résilience: la Recherche Communautaire dirigée par les Personnes Transgenres et les TravailleurSEs du Sexe aux Étas-Unis

Dans cet article, Sharmus Outlaw, Jill McCracken, et Penelope Saunders donnent un aperçu du rapport Nothing About Us, Without Us: Sex Work, HIV, Policy, and Organizing. Il aborde les expériences des personnes transgenres qui sont également travailleurSEs du sexe – ou qui sont perçues comme telles – et démontre l’incidence des politiques actuelles en matière de VIH/sida sur plusieurs groupes qui sont souvent réduits au silence et exclus des débats.

Download this resource

Le Magazine le "Cowboy Urbain" et la Résistance et la Résilience chez les Travailleurs du Sexe à Montréal

Jorge Flores-Aranda, Jonathan Bacon, et Claude Poisson donnent un aperçu du programme de travail du sexe chez Rézo, une organisation pour hommes (cisgenre et transgenre) ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes à Montréal, Canada. Ils soutiennent que les travailleurSEs du sexe démontrent la résilience et la résistance grâce à la publication du magazine le "Cowboy Urbain". Cet article a été publié dans le cadre de Research for Sex Work 15: Résistance et Résilience.

Download this resource

La Naissance de Butterfly: Intégrer les Voix des TravailleurSEs du Sexe MigrantEs au Movement pour les Droits des TravailleurSEs du Sexe

Dans cet article, membre fondateur de Butterfly Asian and Migrant Sex Workers Network, Elene Lam, fait valoir que les travailleurSEs migrantEs du sexe sont exclus du mouvement des droits des travailleurSEs du sexe nord-américains. Les féministes abolitionnistes parlent contre les droits des travailleurSEs du sexe en utilisant les voix manquantes des travailleurs migrants de sexe.

Download this resource

Stella: Travail du Sexe et La Loi Canadienne

Membre d’NSWP Stella à Montréal au Canada a produit 9 fiches pour les travailleurs/travailleuses du sexe. Les fiches fournissent des informations importantes sur les modifications apportées à la loi canadienne après l'adoption de la Loi sr la Protection des Collectivités et des Personnes Victimes d’Exploitation en 2014, qui criminalise les travailleurs/travailleuses du sexe, les clients et les tierces personnes.

Les fiches proposent des outils concrets pour les travailleurs/travailleuses du sexe quand ils naviguent les nouvelles lois, et expliquent également comment les nouvelles lois ont un impact négatif sur les travailleurs/travailleuses du sexe.

Download this resource