Notre organisation travaille avec des Travailleuses/eurs du sexe hommes, femmes, transgenres. Nous travaillons également selon les cas avec le réseau social (familles, partenaires, ami(e)s, les clients) des cette population cible.
Our organisation works with men, women and transgender sex workers. We also occasionnaly work with their social network (families, partners, friends, clients).
Notre organisation n'est pas une organisation de travailleuses/eurs du sexe. Nous travaillons avec des organisations locales en Afrique agissant en faveur des travailleuses/eurs du sexe. Toutefois, les travailleuses/eurs du sexe sont des acteurs compétents dans le travail de l'élaboration, de la décision et de l'exécution des projets en leur direction.
Our organisation is not a sex workers organisation. We work with other local organisations in Africa that support sex workers. This said, sex workers are competent actors that should be involved in the development and implementation of projets related to them and should be involved in decision-making.
Les travailleuses/eurs du sexe de notre file active font l'objet des problèmes dont l'essentiel se résume au suivant:
- La Stigmatisation et la Discrimination
- La sécurité et la sûreté
- La pauvreté
- Les violences diverses et violences sexuelles en particulier
- La santé et notamment la santé sexuelle pour le cas particulier du VIH
- Les droits humains
The sex workers we work with are faced with various problems, mainly:
- Stigmatisation and discrimination
- Security and safety
- Poverty
- Various types of violence, particularly sexual violence
- Health, including sexual health in relation to HIV
- Human rights
Notre organisation dans l'humanitaire en direction des populations les plus marginalisés et les groupes spécifiques et communautaires. Notre volonté est de faciliter et soutenir les contributions des organisations psychologiques et celles pouvant s’identifier comme telles à la santé, au bien-être et la pleine jouissance des droits humains des africains.
Our organisation does humanitarian work with marginalised populations and specific groups and communities. Our mission is to faciliate and support the work of organisations of psychologists, or those that identify as such, towards the health, well-being and rights of all Africans.